Letarad:

https://support.office.com/sv-se/article/letarad-funktionen-letarad-0bbc8083-26fe-4963-8ab8-93a18ad188a1

Vi antar att din hjälp-lista ligger i Blad2. I kolumn C ligger "leta efter" och i kolumn D "Returvärdet ". Dvs adressen till hjälptabellen är

=Blad2!$C$1:$D$50

Då blir formeln i B1

=LETARAD(A1;Blad2!$C$1:$D$50;2;FALSKT)

Där 

A1= värdet du letar efter
Blad2!$C$1:$D$50= tabellen du letar i  (Letarad letar alltid i den första/vänstraste kolumnen)
2= kolumnen du vill returnera värdet från (den 2:a i din hjälptabell, dvs D-kolumnen)
FALSKT= det får inte vara ungefär rätt värde i C-kolumnen. Du kräver en exakt träff (men stor/liten bokstav räknas som samma)

Låt gärna hjälptabellen vara lite större än du tror behövs.Säg 75 rader

Blad2!$C$1:$D$75

Då sliper du problem om du matar in 51 värden i hjälptabellen.

PS1:

Om du är extremt osäker på hur många värden som måste ingå i hjälptabellen. så bör du göra om din hjälptqabell till en "excel-tabell" som expanderas automagiskt:

https://support.office.com/sv-se/article/video-skapa-en-tabell-bf0ce08b-d012-42ec-8ecf-a2259c9faf3f

PS2:

Om du inte kan ha uppslagsvärdet  till vänster får du kolla in PASSA() och INDEX().